The 63rd Canada Night reception will be held on Sunday, March 11, 2012 at the InterContinental Hotel, Renaissance Ballroom in Chicago.

Canadian vendors, agents and suppliers to the industry are invited to purchase tickets to the event while Canadian retailers are invited complimentary as your guest.

The intent of the evening is to give everyone an opportunity to mix and mingle with peers and customers in a convivial environment celebrating the common bond of being Canadian while enjoying the wine & beer bar and some excellent cuisine.

In the spirit of this event all business should be conducted on the show floor and not at this social function.

The registration fee is $165 (Cdn) per person (at the door price $200).

We look forward to seeing you in Chicago!

 

La 63e édition de la Soirée du Canada aura lieu le dimanche 11 mars 2012, à l’hôtel InterContinental de Chicago, au salon Renaissance.

Les agents, représentants et fournisseurs canadiens sont priés d’acheter leurs billets pour la soirée. L’entrée sera cependant gratuite pour les détaillants canadiens que vous inviterez.

Cette soirée a pour but de vous donner à tous la possibilité de rencontrer vos collègues et clients dans une ambiance conviviale et de célébrer le lien qui vous unit en tant que Canadiens tout en prenant un verre et en faisant bonne chère.

Dans cet esprit de convivialité, nous vous demandons de ne pas faire des affaires pendant la soirée et de réserver les activités commerciales au salon des exposants.

Les frais d’inscription sont de 165 $CAN par personne (200 $ à l’entrée).

Nous vous attendons avec impatience à Chicago !